{"id":543,"date":"2025-12-10T12:42:43","date_gmt":"2025-12-10T11:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/festive-engelbart.83-171-239-208.plesk.page\/?p=543"},"modified":"2025-12-18T12:03:54","modified_gmt":"2025-12-18T11:03:54","slug":"kipferlmarkt-2025-help-that-arrives-directly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/kipferlmarkt-2025-hilfe-die-direkt-ankommt\/","title":{"rendered":"Kipferlmarkt 2025 - help that arrives directly"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"543\" class=\"elementor elementor-543\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440a0ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"440a0ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1be60d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1be60d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"572\" src=\"https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Einkauf-2025-1024x732.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-545\" srcset=\"https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Einkauf-2025-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Einkauf-2025-300x215.jpg 300w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Einkauf-2025-768x549.jpg 768w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Einkauf-2025-1536x1099.jpg 1536w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Einkauf-2025-scaled.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0e9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db0e9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u00a0Photo: Brigitte Glas<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a24a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7a24a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As Christmas approaches, it becomes clear how close joy and worry often lie to each other. While many people do their shopping as a matter of course, there are also families in our immediate neighbourhood for whom even the most basic necessities are a challenge.<\/p><p>This is exactly where the Hofer Kipferlmarkt in the Hofhegnenberg castle courtyard comes in. For years, the small, atmospheric Advent market has been more than just a meeting place in the run-up to Christmas - it is a place where help becomes tangible. All the proceeds from Dr Peter and Clara L\u00f6w's stalls go to families in need.<\/p><p>This year, around 4,000 euros were raised. Instead of donating to an organisation, the castle owners accompanied the families personally when they went shopping. Together, they selected food, warm winter clothing and Christmas presents for the children - things that would otherwise often remain out of reach.<\/p><p>It was not the amount that was particularly touching, but the feeling of being able to make a decision without having to do the maths and make sacrifices. For many mothers, this purchase meant a bit of normality, dignity and real Christmas joy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ac706 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8ac706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"327\" src=\"https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-17-um-12.50.12-1024x419.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-547\" srcset=\"https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-17-um-12.50.12-1024x419.png 1024w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-17-um-12.50.12-300x123.png 300w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-17-um-12.50.12-768x314.png 768w, https:\/\/hofhegnenberg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-17-um-12.50.12.png 1286w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd66295 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd66295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/friedberg\/schlossbesitzer-von-hofhegnenberg-zahlen-beduerftigen-familien-den-einkauf-durch-kipferlmarkt-112956528\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"39.26\" height=\"80.076\" viewbox=\"0 0 39.26 80.076\"><path d=\"M10.791,65.739c-1.236.669-1.579,2.527-2.386,3.747.663.394-.5,1.3-.645,2.108s-2.939,3.442-3.942,5c.269-.236.09,1.2-.215,1.4-.554.386.489-.205.55.332.013.031-.139.635-.335.4.555.157.471.643.632,1.253.2-.807.873-.3,1.608-.473.735-.2,1.613-.827,1.362-1.633-.125-.433-.072-.249.34-.347,1.057-.256,1.487-1.916,2.258-2.743A151.9,151.9,0,0,0,24.747,56.458c1.487-2.165,4.372-2.873,5.59-5.254a2.969,2.969,0,0,1,.986-1,26.255,26.255,0,0,0,7.938-9.741c-2.616-3.188-5.3-6.3-8.027-9.367-2.383-2.676-4.8-5.294-7.221-7.911-1.577-1.712-3.172-3.424-4.748-5.156a66.419,66.419,0,0,0-5.644-5.648Q6.658,6.443.145-.1c.128.846-.383,1.432,0,2.389C.97,4.362,3.257,6.567,4.75,8.441q5.806,7.35,11.629,14.661a5.45,5.45,0,0,0,2.509,2.106c.968.276,1.416,1.456,2.043,2.322,1.595,2.224,5,2.972,5.358,5.766-.179.1-.358.177-.538.276a10.081,10.081,0,0,1,2.777,3.621c-.394-.512.34.413,1.147,1.181A3.3,3.3,0,0,1,30.7,41.482a4.247,4.247,0,0,1-.735,1.358A36.528,36.528,0,0,1,22.014,51.2c-1.666,1.2-4.757,6.228-5.635,6.839a11.248,11.248,0,0,0-4.569,5.52C12.276,63.071,11.364,65.424,10.791,65.739Z\" transform=\"translate(0 0.1)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">The whole article here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commitment is most effective when it becomes personal.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kipferlmarkt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hofhegnenberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}